home

ea@effiandamir.net

EFFI & AMIR

TEXTS

- Effi & Amir (nés en 1971    et en 1969 . Vivent à Amsterdam)
À l'une des extrêmes, le 100 m, à l'autre le marathon : double quintessence de la course à pied. Cette quintessence, Effi & Amir la compacifient encore et la poussent au bord de l¹abstraction dans une performance qui en est l'ultime représentation. Sur deux tapis de marche et en sens opposés, ils courent chacun 21 km. Épaule contre épaule, ils peuvent regarder, sur un moniteur qui leur fait face, le dos de l'autre, fragment d¹un corps réduit à la surface colorée du maillot et dont la surface évolue au fil de l'effort.
Ainsi retournée sur elle-même, la course s'effectue sans but autre que celui de courir, l'absurdité de l'acte le disputant ici au sublime de la gratuité; au corps instrumentalisé s¹oppose la déperdition propre à l'acte érotique..
Par ailleurs, la dimension paysagère, et dans une certaine mesure politique (parce que territoriale) de cette si longue distance parcourue est évoquée ici par un ensemble de photographies prises dans un rayon de 21 km autour du lieu de la performance. Cette intériorisation physique et mentale de la course bascule ainsi dans l¹artefact et se constitue en pur objet d'art.

from the catalogue of the exhibition "sportivement votre"

The Marathon

Est une performance au cours de laquelle les artistes Effi & Amir courent dos à dos sur deux tapis de course pendant 2 heures (le temps d'un marathon) en parcourant chacun une distance de 21 km. Leur performance est filmée et télédiffusée en direct par deux moniteurs installés sur une structure qu'ils ont eux-mêmes conçue et qui décrit les usages traditionnels des athlètes de compétition : un équipement performant, un goût de l'effort et de la durée….

Aux quatre coins de l'espace de performance, quatre photographies sont installées. Elles décrivent les paysages que les artistes ont traversé deux mois auparavant dans un rayon de 21 km autour de Chamarande en est, ouest, sud et nord.

« L'objet de la performance est l'acte de courir lui-même. Les 21 kilomètres que chacun de nous parcourent, totalisent une distance de 42 km , soit un marathon. Notre pas est fixé de telle sorte à ce que nous atteignions ensemble et exactement en même temps les 21 km.

The Marathon, est une course qui dans sa conception fait face à une topographie et un climat changeants parce qu'elle croise des espaces variés. Cette dimension paysagère que nous ramenons pourtant dans un intérieur est appréciée pour ses aspects historiques, héroïques et parce qu'elle relève pour nous de la notion de défi et même de mission : intérioriser et sublimer un espace ouvert.

Avec The Marathon nous créons une unité dont la forme, l'espace et l'action participent de façon autonome. Ses composants sont égaux, symétriques et harmonieux même s'ils sont chargés de nos propres tensions et paradoxes. Sans vraiment réussir à s'en dégager, la performance semble malgré tout s'auto-produire, s'auto-motiver en quelque sorte, s'auto-satisfaire.

Avec The Marathon notre motivation est pourtant sans but car notre effort est stérile et ne mène nulle part, ses perspectives (tels les horizons représentés dans les photos prises à 21 kilomètres) sont arbitraires. L'érotisme et ses chimères y sont sous entendus , mais restent hors d'atteinte même lors de sa réalisation actuelle.

Comme dans beaucoup de nos travaux, nous traitons de sujets issus de notre réalité, de notre quotidien : du fait d'être un duo, de la notion d'artiste, de son image et de son rôle dans la société… en relation à l'héroïsme, le pathos, la vulnérabilité, l'accomplissement, la dévotion, la compétition, etc… mais aussi de l'art perçu comme une motivation, comme un générateur de mouvement et d'effort. »